Page 112 - Frankovics_Dravasztara_templom_66

starin tördelt_Layout 1 2014.10.22. 11:45 Page 110

Szoftverek, programok, horvát nyelvű munkafüzetek

Kedves tanár úr a horvát tankönyvekhez szoftvereket, horvát számí-
tógépes munkafüzeteket állít össze.
– Az elképzelésünk szerint a horvát tankönyv és munkafüzet mel-
lett lesz egy elektronikus (számítógépes) munkafüzet. A tanár is hasz-
nálhatja az órán aktív táblaként. A gyerekek vizuálisak, ám otthon is
gyakorolhatnak, ha elkészül számukra a CD. A próbálkozást siker ko-
ronázta, elkészült egy elsőosztályos előkészítő – az óvoda és az iskola
közötti átmenet – CD, de még nem jelent meg. Fejlesztés alatt van az
alsó négy évfolyam osztályonkénti programja is.
A horvátországi magyar iskolák számára szívesen fejlesztenék ilyen
programot. Ha a szükség úgy hozza, szívesen segítek!

„Egy évre jöttünk ide, amikor elraboltak bennünket…”

– Egy év elteltével szerettünk volna visszamenni Pécsre, mielőtt elra-
boltak bennünket… Azóta húsz év telt el, s meg se fordult a fejemben,
hogy elmenjek… Befogadtak! Ez egy zárt közösség, ennek ellenére
sikerült a részévé válnunk.
Népünnepély volt a faluban, amikor a helyi önkormányzat kezde-
ményezésére, az Országos Horvát Önkormányzat támogatásával
megkaptam a díjat. Drávasztára lakói saját sikerként élték meg. Köz-
meghallgatáson közölték a faluval.
A tankerület és a helyiek is gratuláltak. Nem ezért dolgoztam. Ne-
hezen viselem a túl nagy ünneplést, de jólesik tudni azt, hogy értékes
és jó volt, amit eddig tettem, továbbra is ebben az irányban kell ha-
ladnom.
Húsz év után jól jön egy ilyen megerősítés.
Kedves Tibor tanár úr képének megrajzolásához csak ennyit ten-
nék hozzá: „Čestitam!” (Értik ugye, ha már annyit szóltunk a kétnyel-
vűség hasznáról!)

110