Page 5 - Dravakeresztur 100

Kako bi se otelo prirodi njeno i kako bi transforimirali tradicij­
ske načine dolaska do jestvina u ekonomičnu (i oporezivu) agrarnu
proizvodnju, seljacima je naređeno da pretvaraju šumsko zemljište u
oranice te isušuju močvare. Zapravo se u tim naredbama zrcali ideo­
logija habsburških vlasti koje su razmišljale da se samo prehranom
uzgojenim namirnicama stanovništvu jača zdravlje, što je, naravno,
pogrešno, ali ih se privikava na red, kuluk i posvemašnju militariza­
ciju bečke monarhije.
Pravu sliku o tom svijetu močvara, jezera, kaljuža i neobuzdane
Drave možemo steći na temelju isprave na latinskom jeziku datirane
u listopada 1292. godine. Svrha te isprave bilo je međašenje između
Martinaca i Dravljanaca i to uz nazočnosti zainteresiranih. Polazna
točka međašenja bila je neka voda, močvara ili jezero. „Pošavši od
jedne vode Kalysta (kaljuža), gdje se nalaze drva grma zvana horozth
(hrast) i rakathya (rakita), krene se na jug i tamo naiđe na močvaru
zvanu Otologa (livada ili šuma na otoku), zatim se stiže do jedne
druge vode zvane Kalystha koju još nazivaju i malchichom (mla­
ka), odande se skrene na istok, do jednoga grma kruške, i pošavši
u smjeru grma na istok, dolazi se do grma koji se nalazi u Oztrugi
(otok), zvanoj Popoztruga (Popovsko ostrvo), i tu se završava.”
U gore navedenom latinskom spisu svi se navodi pojavljuju na
hrvatskom (močvara, mlaka, kaljuža, ostruga ili otok, nazivi za dr­
veće i grmove), što je nedvojbeni dokaz o tomu da su u navedena dva
naselja, jest u Martincima i Drvljancima obitavali Hrvati, ali i da je
notar, zapisničar, jako dobro razumio hrvatski jezik.
Zbog manjka povijesnih dokumenta nema sigurnih potvrda o sas­
tavu pučanstvu datih područja, već dalo bi se pretpostaviti da Hrvati
ovdje kontinuirano žive od ranoga srednjega vijeka. S obzirom da je
ovo podravsko tlo bilo i ratno poprište od 16. stoljeća (1532.) pa do
protjerivanja osmanlijskih osvajača (1686.), mjesno je stanovništvo
napustilo svoja naselja, preselivši se na sigurnija područja između

5